We currently do not have an API to update the Exotel Address book but this is a feature that has been requested many times by our customers and we're aiming to build this feature soon.